Kedves 10. b osztályosok!
Az új kerettanterv szellemében keletkezett ez a bejegyzésem: ez a zene a zenehallgatásra ajánlottak között szerepel. 
Szeretettel küldöm ebben a feldolgozásban. 

És most következzen a Carmina burana, amiről a múlt órán már esett szó. 
Én legjobban egy régi felvételen szeretem hallgatni, a Cseh Filharmonikusok előadásában.
A You Tube-on szerencsére megtaláltam, ajánlom, hallgassátok a narancssárga C-re kattintva! Szélsőséges, erőteljes. 
Mi továbbra is Karl (Carl) Orff művének filmváltozatát fogjuk majd nézni. 

5. ECCE GRATUM

Ím, a drága 
Nap sugára 
fényét hinti szerteszét. 
Bíborszínben 
csillog minden, 
vár ránk erdő, tarka rét. 
Minden gondunk messze száll. 
Bimbó pattan, 
csók is csattan, 
minden vidám: jön a nyár. 
Fénytől éled 
minden élet, 
olvad gyorsan téli jég. 
Zord tél múlhat, 
mert már új Nap 
szórja lángját szerteszét. 
Tavasz jött a tél helyett. 
Ad az élet 
minden szépet, 
tűz a Nap a Föld felett. 
Dicsérjétek, 
tiszteljétek, 
tőle árad ránk a fény. 
Vénusz küldte: 
gyúljon tűzre 
lángjától az ifjú vér. 
Szájunk forró csókra vár. 
Szellőszárnyon 
boldog álom 
minden szívhez eltalál. 

6. FLORET SILVA

Nyílik már a kis virág. 
Minden ág hűs árnyat ád. 
Rád várok, merre jársz, 
én kedves társam? 
Ott tovavágtat... 
Ó jaj, szívem hiába várhat. 
Nyílik már a lombos ág. 
Elvesztett társam, visszajöjj! 
Bimbót hord sok kis ág, száz rügy kipattan. 
Oly árva lettem már, jöjj vissza gyorsan! 
Kár hívogatni vissza... 
Ó jaj, szívem hiába hívja... 

7. CHRAMER, GIP DIE VARWE MIR

Boltos, fess a számra szép 
kárminszínű rózsát. 
Este vár a kedvesem, 
nekem adja édes, forró csókját. 
Nézz már rám, 
ég a szám, 
ifjú szívem rád vár. 
Ifjak, lányok, asszonyok 
a szerelmet várják, 
és a földön mindenütt 
minden ember keresi a párját. 
Nézz már rám, 
ég a szám, 
ifjú szívem rád vár. 

8. SWAZ HIE GAT UMBE

Szép lányok járnak. 
Hej, valamennyi csudaszép! 
Kössük be a fejét 
mindnek még ezen a nyáron!