Powered By Blogger

2011. február 6., vasárnap

A Liszt Ferencről szóló tanulmányokhoz a 7. és 10. osztályosoknak

A Haláltánc egyik felvétele. A folytatáshoz kattints ide. Ismeretéhez feltétlenül szükséges Celanoi Tamás versének és a gregorián sequentiának az  ismerete. Itt hallgathatjátok meg a gregorián dallamot.

Dies iræ, dies illa
Solvet sæclum in favilla:
Teste David cum Sibylla!

Quantus tremor est futurus,
Quando iudex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!


Sík Sándor fordítása

Ama végső harag napja
A világot tűznek adja,
Dávid így s Szibilla hagyja.

Reszket akkor holt meg élő,
Ha megjön a nagy Itélő,
Mindeneket lattal mérő.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.