The Creation / Linley
John Milton Paradise lost
van Swieten báró fordítása
Előzmények: Haydn első londoni útja 1791- ekkor hallja Handel oratóriumait a Westminster Abbey-ben.
1795-98 között készül a mű, bemutató 1798 Bécs
Magyarország 1800, Buda (József nádor esküvő-születésnapi ünnepsége)
A szövegkönyv elérhető itt.
A teljes oratórium felvételét itt is meghallgathatjátok.
A Megváltó hét utolsó szava a kereszten című oratórium keletkezéstörténetéről az órán beszélünk majd.
A hét utolsó szó (a "szó" itt kinyilatkoztatásként értelmezendő):
Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekszenek!
Még ma velem leszel a Paradicsomban.
Asszony, íme a te fiad! Íme, a te anyád!
Istenem, Istenem, miért hagytál el engem! (Éli, éli, lama szabakhtani!)
Szomjazom.
Beteljesedett.
Atyám, kezedbe ajánlom lelkemet.
Cádiz, Székesegyház The Seven Last Words of Our Saviour on the Cross
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.